Taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V + Lámpara de trabajo PWLS 10 (sin batería)
Disponibilidad: Disponibilidad inmediata
Con esta herramienta profesional, todos los trabajos de atornillado y perforación tienen un éxito asegurado.¡Oferta especial del taladro junto con la lámpara de trabajo!
Quien hasta ahora pensaba que las herramientas de batería inalámbricas no tenían suficiente potencia para taladrar con percusión, podrá experimentar ahora con el taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V cuánta fuerza de impacto es capaz de generar una batería recargable premium de 20 V. Con un par de apriete máximo de 40 Nm y una frecuencia de impactos de hasta 26.400 min-1 el PHDS 11-20V no solo penetra sin esfuerzo en la madera sino también en el metal, la mampostería y el hormigón.
A fin de garantizar siempre la seguridad en el trabajo, dada su gran fuerza, el PHDS 11-20V está dotado, entre otras cosas, de un freno de inercia Quickstop y un bloqueo de conexión que impide una activación involuntaria del taladro perforador percutor. El volumen de suministro incluye también una empuñadura adicional, instalable de modo variable tanto por la derecha como por la izquierda, que garantiza un manejo preciso al taladrar. Además, una lámpara LED integrada se encarga de que usted pueda ver la zona de trabajo con buena iluminación incluso en aquellos sitios en los que no hay espacio para una lámpara de trabajo.
La robusta transmisión de dos marchas de este taladro perforador percutor y su control de la velocidad de giro en modo continuo le permiten en todo momento regular la fuerza según las necesidades. 20 pares de apriete más una velocidad para taladrar y una velocidad para taladrar con percusión convierten al PHDS 11-20V en un maestro universal para cualquier aplicación.
El portabrocas de sujeción rápida del PHDS 11-20V garantiza un cambio rápido de las puntas de atornillado o taladrado, mientras que el bloqueo de husillo automático ofrece más seguridad ya que la herramienta alcanza una mayor fuerza tensora. Se pueden tensar todas las puntas de atornillador, portapuntas y brocas con un vástago de hasta 13 mm.
¡No tiene a mano la broca o la punta adecuada? Amplíe entonces las posibilidades de aplicación del PHDS 11-20V directamente con nuestros juegos de brocas de alta calidad para taladrar en roca, madera o metal. ¡Y con el juego de 32 puntas de atornillador de Trotec también estará perfectamente equipado para atornillar!
Manejo logrado para trabajos logrados
Ya sea en la rehabilitación de áticos, el montaje de estanterías de pared o la instalación de muebles de cocina, con el PHDS 11-20V, de uso flexible, usted puede realizar trabajos exigentes de atornillado, taladrado y taladrado con percusión.
Al realizar trabajos largos, gracias a su estructura ergonómica con punto de gravedad optimizado y revestimiento para un agarre antideslizante, el estable PHDS 11-20V le garantiza en todo momento una manipulación segura durante un tiempo prolongado sin sufrir cansancio y un trabajo de precisión – con la empuñadura adicional, enroscable con flexibilidad, también en trabajos de perforación con percusión. Y para un acceso más rápido el taladro perforador percutor de batería puede ser colocado y llevado en la pinza para cinturón suministrada.
Gracias a la tecnología de iones de litio, la batería recambiable de 20 V del PHDS 11-20V no presenta efecto memoria ni se descarga automáticamente y puede ser recargada con el cargador rápido suministrado en apenas una hora.
Beneficios para la práctica:
- Batería de iones de litio de 20 V, de gran capacidad, sin efecto memoria y sin descarga automática.
- Batería multiuso Flexpower – combinable con flexibilidad también con otras herramientas de batería.
- Potente motor con transmisión de dos marchas
- 20 ajustes del par de apriete más una velocidad para taladrar y una velocidad adicional para taladrar con percusión.
- Portabrocas de sujeción rápida con bloqueo de husillo automático.
- Control de velocidad variable con Quickstop.
- Luz de trabajo LED incorporada.
- Cargador rápido: Solo una hora de carga.
- Indicador de la carga de la batería en tres niveles.
- Carcasa revestida de goma para un agarre antideslizante y una sujeción extraordinariamente firme.
- Cómodo cambio del sentido de giro hacia la derecha o la izquierda y bloqueo de conexión.
- Empuñadura adicional para un manejo preciso al taladrar.
- La colocación de la pinza para cinturón facilita un acceso rápido y el transporte.
La sierra caladora de batería PJSS 10-20V le ofrece una alimentación por batería universal ya que la batería multiuso Flexpower puede ser combinada con flexibilidad con diferentes herramientas de Trotec. Por ejemplo, además de con el taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V, o con el taladro perforador de batería PSCS 10-20V – y con muchas otras novedades futuras de Trotec en materia de herramientas.
Con Flexpower usted se ahorra baterías y cargadores innecesarios – también se ha puesto fin a la búsqueda de una batería adecuada. Cambie sencillamente solo el aparato y no la batería. ¡Flexpower hace innecesario el gran número de baterías intercambiables diferentes y gracias a la posibilidad de combinarla con un número cada vez mayor de herramientas Usted dispondrá en todo momento de la flexibilidad necesaria y podrá continuar sus proyectos lleno de energía!
Batería de marca premium de fuerza completa y permanente
Las propiedades positivas de baterías de iones de litio son obvias:
- No tiene efecto memoria
- No se auto-descarga
- La batería puede ser retirada del cargador en cualquier momento sin dañar la batería
Al comprar un dispositivo con una batería de litio-ion, Trotec garantiza la entrega de una batería marca premium de tipo NMC alta calidad con una alta densidad de potencia y tensión de carga hasta el final. Es por ello que, en contraste con las baterías de iones de litio convencionales, nuestra marca premium de la batería no tiene ninguna disminución en el poder con el aumento de la descarga. Usted se beneficiará de una resistencia máxima permanente, incluso si la batería está casi completamente vacía.
¡A medida que progresa el trabajo, sólo el estado de carga disminuye, pero no el funcionamiento - esto es un gran valor para el premio de la marca Trotec de baterías!
Lámpara de trabajo de batería PWLS 10 (sin batería)
Ya sea en el taller o en el garaje, debajo del vehículo, en la bodega, en la tienda, en el nuevo edificio o en el cobertizo del jardín, hay numerosos lugares con mucha acción pero poca luz. Allí, la lámapra de trabajo con batería móvil proporciona buenas condiciones de iluminación y aporta luz brillante en cualquier oscuridad, incluso en lugares de trabajo difíciles de alcanzar.
La versátil PWLS 10 es la lámpara de trabajo perfecta para todo el trabajo manual, no debe faltar en ningún hogar, ya que se puede usar en cualquier lugar: no se necesita un enchufe.
La libertad de uso inalámbrica de la PWLS 10 se hace posible, gracias a su batería múltiple Flexpower de 20 V con capacidad de carga de 2 Ah. Esta batería de marca premium de alta calidad del tipo NMC no solo se puede combinar de forma flexible con otras herramientas inalámbricas de Trotec, sino que también conserva toda su potencia hasta el final a medida que avanza la descarga.
Por lo tanto, se puede utilizar la luz del trabajo con batería 10 PWLS incluso durante largos asignaciones de trabajo, se benefician de su luz brillante constante - con 300 lúmenes en un tiempo de combustión de más de 8 horas.
Y si este rendimiento por sí solo no es suficiente para usted, entonces la batería múltiple opcional de 4 Ah Flexpower le permitirá usar el doble de iluminación.
Tan versátil como tus requisitos
Dos juntas estables y hábilmente retorcidas son la razón por la que puede ajustar fácilmente y rápidamente la PWLS 10 a casi cualquier posición iluminada. Mientras que la junta basculante de 7 puntos le permite ajustar el ángulo a 180 °, la luz de trabajo se puede girar 270 ° a través de la junta pivotante. Debido a la combinación de ajuste de ambas articulaciones, el campo de luz se puede alinear a cualquier posición de destino según sea necesario.
Para el trabajo sin fatiga con la PWLS 10, el agarre antideslizante de goma en la empuñadura de la carcasa permite una sujeción firme. El ganchos integrado permite colgar la lámpara fácilmente. Por supuesto puede ser también usada incluso como lámpara de escritorio.
Además, la pinza para cinturón pre-instalada permite un transporte más
fácil y una acceso rápido al aparato.
La PWLS 10 te ofrece ventajas obvias
Con la lámpara de trabajo inalámbrica PWLS 10 obtienes prácticamente dos lámparas en una. La luz de superficie integrada en forma de tubo de LED de alta intensidad garantiza áreas de trabajo con mucha luz con 300 lúmenes. Además, otro LED en el cabezal de la lámpara le ofrece el uso como una linterna completamente empotrada con 110 lux de intensidad de luz. Este modo de operación es ideal para la iluminación puntual de áreas confinadas. El cambio de la superficie a la linterna de la PLWS 10 se lleva a cabo con solo presionar un botón.
Combinación flexible - con Flexpower
Para cargas de trabajo extralargas, la PWLS 10 también se puede utilizar con la batería múltiple opcional de 4 Ah Flexpower, que permite el doble de operaciones de iluminación.
Para todos los usuarios que ya poseen una batería múltiple Flexpower de 20 V, esta lámpara de trabajo en la versión PWLS 10 es el complemento perfecto.
Beneficios para la práctica
- Cabezal luminoso giratorio en 270 ° e inclinable verticalmente en 180 ° en 7 posiciones de inserción de posiciones de iluminación casi ilimitadas.
- Lámpara de tubo LED de alta intensidad con lámpara de mano integrada.
- Es posible una iluminación puntual y de área amplia.
- LED de alta potencia que proporciona luz adicional con 300 lm.
- LED en el cabezal de la lámpara como función de linterna.
- Inserciones de goma suave en la empuñadura para mayor agarre.
- Gancho de suspensión integrado que permite colgar fácilmente la lámpara.
- Pinza para cinturón pre-instalada permite un transporte más fácil y una acceso rápido al aparato.
- Duración de la iluminación:> 6-8 horas
- Peso: 380 g
- LED de punto:
- Consumo de energía 3 W
- Flujo luminoso: 250 lm
- Intensidad de la luz: 110 lux
- LED de área:
- Consumo de energía: 3 W
- Flujo luminoso: 300 lm
- Intensidad de la luz: 11 lux
- Lámpara de trabajo con batería
- Pinza para cinturón
- Manual
Datos técnicos | ||
---|---|---|
información general | ||
número de artículo | 4.410.000.502 | |
Datos técnicos | ||
número de marchas | 2 | |
Velocidad en régimen ralentí min-1] 1ª. marcha | 0 - 440 | |
Velocidad en régimen ralentí min-1] 2ª. marcha | 0 - 1.650 | |
frecuencia de impactos combinada 1ª. marcha | 0 - 26.400 min-1 | |
número de niveles de par de giro | 20 + 1 + 1 (nivel de taladrado con percusión) | |
Par de giro máx. [Nm] | 40 | |
portaherramientas | Mandril de sujeción rápida | |
capacidad de sujeción del portabrocas [mm] | 13 | |
Diámetro de perforación máximo | ||
madera [mm] | 30 | |
Metal [mm] | 13 | |
mampostería / ladrillo [mm] | 15 | |
valores de sonido conforme EN 62841 | ||
nivel de presión acústica [dB(A)] | 74,34 | |
nivel de potencia acústica [dB(A)] | 85,34 | |
inseguridad K [dB] | 5 | |
información sobre la vibración conforme EN 62841 | ||
valor de emisión de vibraciones taladrado con percusión en mampostería (ah) [m/s²] | 14,493 | |
inseguridad (K) taladrado con percusión en mampostería | 1,5 | |
Valor de emisión de vibraciones taladrado en metal (ah) [m/s²] | 0,925 | |
Inseguridad (K) del taladrado en metal | 1,5 | |
valores eléctricos batería recargable | ||
batería - tensión de red [V] | 20 | |
Capacidad batería recargable [Ah] | 2 | |
Indicador de capacidad | 3 niveles | |
tipo de batería recargable | Ion de litio | |
tiempo de carga batería recargable [h] | 1 | |
cargador | ||
conexión a la red eléctrica | 230 - 240 V, 50 Hz | |
tensión de salida [V] | 21,5 | |
Consumo de potencia [W] | 65 | |
consumo de corriente nominal [mA] | 2.400 | |
conector | CEE 7/16 | |
longitud del cable [m] | 1,5 | |
tipo de protección | II | |
medidas | ||
longitud (sin embalaje) [mm] | 225 | |
Ancho (sin embalaje) [mm] | 80 | |
Altura (sin embalaje) [mm] | 230 | |
peso | ||
(sin embalaje) [kg] | 2 |
Instalaciones, características y funciones | ||
---|---|---|
funciones y equipamiento | ||
control gradual del par de giro | ||
selector de marcha | ||
Preselección del par de giro | ||
dirección a derecha / izquierda | ||
bloqueo automático del eje SPINDLE LOCK | ||
Funcionamiento continuo | ||
batería recargable sustituible | ||
lámpara de trabajo led integrada | ||
agarre antideslizante | ||
Pinza para cinturón |
Volumen de suministro estándar | ||
---|---|---|
accesorios en volumen de suministro | ||
número de brocas | 2 x 50 mm | |
número de baterías recargables | 1 | |
Empuñadura adicional | ||
empuñadura adicional (giro de 360°) | ||
maleta de transporte |
Equipamiento de serie
disponibles de manera opcional
no disponible
Datos técnicos | ||
---|---|---|
información general | ||
número de artículo | 4.455.000.010 | |
Datos técnicos | ||
consumo de potencia LED punto [W] | 3 | |
corriente de luz LED punto [lm] | 250 | |
Intensidad de luz LED punto [lux] | 110 | |
Duración de la luz LED punto | 6 h | |
consumo de potencia LED superficies [W] | 3 | |
corriente de luz LED superficies [lm] | 300 | |
Intensidad de luz LED superficies [lux] | 11 | |
Duración de la luz LED superficies | 8 h | |
Temperatura de color (K) | 6.200 | |
Clase de eficiencia energética | I | |
funciones y equipamiento | ||
botón de encendido y apagado | ||
Cabezal de lámpara giratorio | 180° en 7 posiciones | |
Cabezal de lámpara giratorio | 270° | |
agarre antideslizante | ||
Ganchos flexibles para colgar | ||
Fijación de la correa de mano | ||
Pinza para cinturón | ||
medidas | ||
longitud (sin embalaje) [mm] | 85 | |
Ancho (sin embalaje) [mm] | 70 | |
Altura (sin embalaje) [mm] | 175 | |
peso | ||
(sin embalaje) [kg] | 0,38 |
Equipamiento de serie
disponibles de manera opcional
no disponible

Declaración de conformidad taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (DE)
TRT-CE-PHDS11-20V-HS-003-DE.pdf (108 KB)

Declaración de conformidad taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (INT)
TRT-CE-PHDS11-20V-HS-003-EN.pdf (107 KB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (CS)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-CS.pdf (2,73 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (DA)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-DA.pdf (2,61 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (DE)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-DE.pdf (2,73 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (EL)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-EL.pdf (2,74 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (EN)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-EN.pdf (2,73 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (ES)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-ES.pdf (2,73 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (ET)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-ET.pdf (2,89 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (FI)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-FI.pdf (2,73 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (FR)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-FR.pdf (2,74 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (HR)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-HR.pdf (2,89 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (HU)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-HU.pdf (2,74 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (IT)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-IT.pdf (2,73 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (LT)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-LT.pdf (2,89 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (LV)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-LV.pdf (2,89 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (NL)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-NL.pdf (2,73 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (NO)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-NO.pdf (2,61 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (PL)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-PL.pdf (2,74 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (PT)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-PT.pdf (2,73 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (RO)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-RO.pdf (2,74 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (RU)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-RU.pdf (2,74 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (SK)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-SK.pdf (2,62 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (SL)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-SL.pdf (2,89 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (SV)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-SV.pdf (2,73 MB)

Manual de instrucciones taladro perforador percutor de batería PHDS 11-20V (TR)
TRT-BA-PHDS11-20V-TC-004-TR.pdf (2,72 MB)

Declaración de conformidad lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (DE)
TRT-CE-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-DE.pdf (109 KB)

Declaración de conformidad lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (INT)
TRT-CE-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-EN.pdf (109 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (CS)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-CS.pdf (1,72 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (DA)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-DA.pdf (1,72 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (DE)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-DE.pdf (1,71 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (EL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-EL.pdf (1,72 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (EN)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-EN.pdf (1,70 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (ES)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-02-ES.pdf (1,84 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (FI)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-FI.pdf (1,71 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (FR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-FR.pdf (1,71 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (HR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-HR.pdf (1,72 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (HU)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-HU.pdf (1,72 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (IT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-IT.pdf (1,72 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (LT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-LT.pdf (1,72 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (LV)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-LV.pdf (1,72 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (NL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-NL.pdf (1,72 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (NO)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-NO.pdf (1,71 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (PL)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-PL.pdf (1,72 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (PT)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-PT.pdf (1,72 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (RO)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-RO.pdf (1,72 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (RU)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-RU.pdf (1,73 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (SV)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-SV.pdf (1,71 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo con batería PWLS 10 / PWLS 10-20V (TR)
TRT-BA-PWLS10-PWLS10-20V-TC-002-TR.pdf (1,71 MB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (DA)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-DA.pdf (624 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (CS)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-CS.pdf (631 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (DE)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-DE.pdf (630 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (EL)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-EL.pdf (633 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (EN)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-EN.pdf (631 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (ES)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-ES.pdf (636 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (FI)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-FI.pdf (626 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (FR)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-FR.pdf (631 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (HR)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-HR.pdf (628 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (HU)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-HU.pdf (630 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (IT)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-IT.pdf (629 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (LT)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-LT.pdf (635 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (LV)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-LV.pdf (634 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (NL)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-NL.pdf (628 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (NO)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-NO.pdf (633 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (PT)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-PT.pdf (631 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (PL)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-PL.pdf (636 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (RO)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-RO.pdf (635 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (RU)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-RU.pdf (635 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (SV)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-SV.pdf (632 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 01-3 (TR)
TRT-BA-PWLS01-3-TC-001-TR.pdf (633 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (CS)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-CS.pdf (675 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (DA)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-DA.pdf (671 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (DE)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-DE.pdf (673 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (EL)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-EL.pdf (679 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (EN)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-EN.pdf (669 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (ES)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-ES.pdf (675 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (FI)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-FI.pdf (660 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (FR)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-FR.pdf (670 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (HR)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-HR.pdf (672 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (HU)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-HU.pdf (674 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (IT)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-IT.pdf (673 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (LT)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-LT.pdf (674 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (LV)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-LV.pdf (673 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (NL)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-NL.pdf (672 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (NO)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-NO.pdf (671 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (PL)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-PL.pdf (677 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (PT)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-PT.pdf (676 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (RO)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-RO.pdf (675 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (RU)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-RU.pdf (681 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (SV)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-SV.pdf (671 KB)

Manual de instrucciones lámpara de trabajo PWLS 05-10 / PWLS 06-10 (TR)
TRT-BA-PWLS05-10-PWLS06-10-TC-001-TR.pdf (670 KB)

Declaración de conformidad lámpara de trabajo PWLS 06-10 (DE)
TRT-CE-PWLS_06-10-HS-002-DE.pdf (109 KB)

Declaración de conformidad lámpara de trabajo PWLS 06-10 (EN)
TRT-CE-PWLS_06-10-HS-002-EN.pdf (109 KB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (DE)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-DE.pdf (820 KB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (EN)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-EN.pdf (819 KB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (ES)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-ES.pdf (838 KB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (FR)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-FR.pdf (822 KB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (IT)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-IT.pdf (848 KB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (NL)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-NL.pdf (835 KB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (PL)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-PL.pdf (840 KB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-30W / PWLS 10-70W (TR)
TRT-BA-PWLS10-30_PWLS10-70-TC-002-TR.pdf (843 KB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-150 (DE)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-DE.pdf (0,93 MB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-150 (EN)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-EN.pdf (0,93 MB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-150 (ES)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-ES.pdf (0,94 MB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-150 (FR)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-FR.pdf (0,93 MB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-150 (IT)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-IT.pdf (0,94 MB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-150 (NL)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-NL.pdf (0,94 MB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-150 (PL)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-PL.pdf (0,94 MB)

Manual de instrucciones foco de construcción led PWLS 10-150 (TR)
TRT-BA-PWLS10-150-TC-002-TR.pdf (0,94 MB)