Sierra de sable de batería PRCS 10-20V + Tijeras cortacésped y arbustos a batería PGSS 10-20V
Disponibilidad: Disponibilidad inmediata
Sierra de sable de batería PRCS 10-20V + Tijeras cortacésped y arbustos a batería PGSS 10-20V
La sierra de sable inalámbrica con la potente batería múltiple Flexpower de 20V / 2Ah de Trotec, para cortes sofisticados y diferentes materiales
Una tubería de agua que sobresale de la pared, cortes de madera contrachapada o tablas cortadas a medida: en los sitios de construcción, en el jardín y en el hogar, hay muchos trabajos de corte que se pueden llevar a cabo de manera especialmente cómoda con una sierra sin cable.
Independientemente de que si los cortes son rectos y curvos, el corte al ras de las tuberías sobresalientes de las paredes: la sierra de sable sin cable compacta y robusta PRCS 10-20V (también conocida como sierra de tigre, sierra recíproca o "serrucho eléctrico") es ideal para usar con las hojas de sierra apropiadas para el aserrado de materiales de plástico (PVC) y materiales de construcción, así como madera y metal.
Batería de energía de larga duración: compatible con muchas otras herramientas inalámbricas de Trotec
La potente y duradera batería de iones de litio de 20V / 2Ah garantiza un rendimiento de aserrado duradero y consistentemente alto, incluso con poca capacidad de batería. El indicador de capacidad de 3 niveles en la caja de la batería indica el estado de carga con solo presionar un botón, incluso si la batería no está conectada al dispositivo. Una batería completamente descargada, está 100% lista para usar con el cargador rápido incluido, después de solo 1 hora de carga. La batería múltiple 20V / 2Ah Flexpower del PRCS 10-20V también se puede usar con otras herramientas eléctricas Trotec. Además, una batería adicional ( comprar por separado) a juego está disponible en Trotec.
Zapata guía ajustable sin herramientas con inclinación de 30 °
La zapata guía flexible de la sierra alternativa se adapta a la superficie de la pieza de trabajo con una inclinación de hasta 30 °. Para utilizar de manera óptima la longitud de la hoja de sierra y para ajustar con precisión la profundidad de corte respectiva, la zapata guía se puede ajustar a la longitud deseada sin herramientas. La profundidad de corte para madera con la PRCS 10-20V es de hasta 100 mm, para metal de 8 mm y para aluminio de 10 mm. Si también desea trabajar con una hoja de sierra que sea más alta que el hueco de la zapata guía, también puede simplemente quitar la zapata guía.
Ajuste de carrera apropiado para el material
Para poder aserrar cualquier material de manera confiable, la velocidad de carrera, es decir, la velocidad de los movimientos de la hoja de sierra, se puede ajustar infinitamente a través del interruptor de encendido / apagado entre 0 y 3,000 rpm durante la operación: presión leve para la carrera ligera, presión total para Número completo de golpes.¡Simple e intuitivo!
Con esto llegas a todas partes
Elevación pendular conectable
Si es necesario, puede optimizar su trabajo de corte con un movimiento de péndulo adicional de la hoja de sierra de 20 mm. Esto es especialmente útil si desea un progreso rápido en el trabajo. El nivel 1 (movimiento pendular activado) es particularmente adecuado para materiales blandos y para aserrar madera en la dirección del grano. Al mecanizar materiales duros o muy delgados y si los bordes de corte deben ser finos y limpios, se recomienda desconectar la carrera del péndulo (nivel 0).
Cambio de hoja de sierra sin herramientas
Gracias al dispositivo de liberación rápida fácil de usar, las hojas de sierra se pueden cambiar en poco tiempo sin herramientas adicionales. La entrega incluye una hoja de sierra HCS (6 TPI). Por supuesto, todas las hojas de sierra universales de ½ "y mango en S para madera y metal, así como las hojas de sierra bimetálicas flexibles para el corte al ras encajarán en la sierra. Como accesorio adecuado, Trotec le ofrece (comprar por separado) 3 juegos de hojas de sierra recíprocas de varias partes para diferentes materiales y requisitos.
Seguridad primero
El diseño ergonómico del mango, los insertos de goma de agarre suave y el protector de la mano en la parte delantera aseguran un agarre seguro antideslizante y un corte potente y preciso. Gracias a su óptima relación peso-altura, la PRCS 10-20V tiene las mejores características de manejo en cada posición de trabajo. Para protegerse contra lesiones, por ej. al encender accidentalmente, la sierra alternativa inalámbrica está equipada con un interruptor de bloqueo. El estuche de transporte suministrado permite que la herramienta eléctrica y todos los accesorios sean transportados de manera segura y conveniente a todas partes o almacenados lejos del polvo.
Comodidad y rendimiento convincentes
Con todo, si el rendimiento inalámbrico, la alta precisión y la facilidad de corte cómoda son importantes para usted, la sierra de sable inalámbrica de Trotec PRCS 10-20V es sin duda la mejor opción para usted. Entonces ¡la próxima tarea ya está esperando!
Aquí están las ventajas prácticas a un vistazo:
- Batería múltiple Flexpower 20 V 2.0 Ah - combinable de manera flexible con otras herramientas inalámbricas Trotec 20 V.
- Trabajo compatible con materiales mediante control de frecuencia de carrera infinitamente variable directamente a través de la palanca del interruptor.
- Elevación pendular conectable.
- Herramienta sin zapata ajustable e inclinable con una guía de 30 °.
- Portabrocas rápido para cambio de hoja de sierra sin herramientas en segundos.
- Manija de control en el diseño de la correa con inserciones de agarre suave.
- Zona de agarre de goma en el área frontal para un buen agarre.
- Equilibrio óptimo entre peso y tamaño para un manejo fácil y efectivo.
- Adecuado para hojas de sierra estándar con vástago en S o vástago universal de 1/2 ".
- Incl. Cargador rápido (1h), hoja de sierra de madera HCS (6 TPI) y estuche portátil.
Tijeras de hierba y arbustos a batería PGSS 10-20V
2-in-1-Akku-Schere mit wechselbarem Grasscherblatt (10 cm) und Strauchscherenmesser (20 cm) für nahezu alle Schnittarbeiten (bis 8 mm) in der Gartenpflege
Pone el césped, los arbustos y los setos en plena forma
El verano es tiempo de jardines. Con el clima cálido, el césped por fin empieza a brotar de nuevo, los setos y arbustos comienzan a brotar, el paraíso de las flores cobra vida. Sin embargo, un jardín bien cuidado también requiere atención y herramientas de jardinería adecuadas. No importa si quiere cortar los bordes del césped con precisión, recortar los setos de hoja pequeña en primavera/otoño o dar una forma atractiva al boj: con la tijera de césped y arbustos 2 en 1 sin cable PGSS 10-20V siempre tendrá a mano la herramienta eléctrica adecuada.
Accesorio intercambiable para cortar hierba y setos
Las tijeras de batería, agradablemente ligeras (1 kg), disponen de un accesorio intercambiable para césped y arbustos con sistema de clic. Esto significa que puede realizar casi todos los trabajos de poda, topiaria y mantenimiento de su propiedad y jardín con una sola podadora inalámbrica, sin tener que cambiar constantemente entre diferentes herramientas. Un solo movimiento de la mano es suficiente para transformar la práctica tijera para césped con una hoja de 10 cm de ancho en una tijera para arbustos con una hoja de 20 cm de largo. Los accesorios de las cuchillas, rectificados por ambos lados y fabricados en acero robusto y de alta calidad, garantizan un excelente rendimiento de corte con una profundidad de corte de hasta 8 mm y una larga vida útil al mismo tiempo.
Trabajo sin fatiga y con bajo nivel de ruido
Gracias a su bajo peso y a la estudiada ergonomía de la empuñadura, con un cómodo y suave agarre, la PGSS 10-20V permite trabajar sin fatiga, aunque se tarde más. En comparación con los ruidosos cortasetos de gasolina, el cortasetos de batería destaca por su bajo nivel de ruido de funcionamiento, lo que evita molestias innecesarias a los vecinos. Las tijeras para hierba y arbustos también convencen por su seguridad. El bloqueo de encendido integrado en el mango protege contra el encendido involuntario del aparato. Las fundas protectoras incluidas en el volumen de suministro reducen el riesgo de lesiones en las afiladas cuchillas de las tijeras cortacésped/cortasetos y las protegen de la suciedad y el polvo durante el almacenamiento.
Larga duración sin pérdida de potencia: sistema multibatería Flexpower de 20V
Como todas las herramientas eléctricas de Trotec, la PGSS 10-20V también es compatible con el sistema multibatería Flexpower de 20V. Las baterías recargables ya existentes de otras herramientas eléctricas de Trotec pueden utilizarse para ahorrar costes. Por lo tanto, el PGSS 10-20V se entrega sin batería ni cargador en el volumen de suministro estándar. Si todavía no tiene otra herramienta eléctrica Trotec, puede adquirir opcionalmente una batería múltiple Flexpower de 2,0 Ah o de 4,0 Ah de 20 V como accesorios.
Uno para (casi) todo: el todoterreno para el mantenimiento del jardín
Un jardín bien cuidado es un espacio vital ampliado donde la gente disfruta pasando el tiempo en los días cálidos. Sin embargo, un jardín sólo es realmente atractivo si se mantiene adecuadamente.
Poda de cuidado de plantas de seto y coníferas
La topiaria regular hace que las plantas de los setos crezcan más densas y compactas. Las tijeras para césped y arbustos sin cable PGSS 10-20V se recomiendan, por ejemplo, para la poda de mantenimiento regular de:
- Setos de tejo
- Setos de Thuja
- Setos de laurel de cerezo
Topiario y figuras de topiario
Formas de animales de boj, esferas o conos de tejo, arcos de setos con forma: las esculturas cortadas con precisión realzan cualquier jardín ornamental. Las tijeras para césped y arbustos PGSS 10-20V a batería se recomiendan, por ejemplo, para la topiaria de:
- holly
- Cajas
- Tejo
- Pinos
- Liguster
- Cipreses
Limpiar los bordes del césped
Si el césped no está delimitado por piedras de borde o un límite comparable, a menudo quedan mechones de hierba antiestéticos o briznas altas individuales después de cortar el césped. Incluso los cortacéspedes robóticos modernos no consiguen cortar los bordes del césped hasta el lecho de plantación. Hasta ahora, estos antiestéticos bordes del césped tenían que ser retocados con un cortacésped o una desbrozadora. Con la multifuncional PGSS 10-20V puede realizar este trabajo de acabado para un césped perfecto en una sola operación con el corte de setos y arbustos.
Las tijeras para césped y arbustos sin cable PGSS 10-20V son un todoterreno para casi todos los trabajos de mantenimiento y poda en el jardín de casa.
Ventajas para la consulta:
- Herramienta 2 en 1: bordes de césped limpios y perfilado perfecto de los setos
- Solución compacta para cortes delicados de césped, arbustos y topiarios
- Incluye dos cuchillas de alta calidad (tijeras para césped de 10 cm de ancho y tijeras para arbustos de 20 cm de largo), rectificadas por ambos lados, con un excelente rendimiento de corte y una larga vida útil
- Adecuado para la batería múltiple Flexpower de 20 V 2,0 Ah o 4,0 Ah (ambas no incluidas en el volumen de suministro) - también se puede combinar de forma flexible con otras herramientas de batería de 20 V de Trotec
- Fácil cambio de cuchillas gracias al sistema de clic sin herramientas
- El bloqueo de encendido integrado evita el encendido no deseado
- Incluye cubiertas protectoras para el accesorio de corte de césped y el accesorio de corte de arbustos
- Calidad de la marca Trotec a un precio atractivo
Tenga en cuenta: Hay Flexpower en él: La PGSS 10-20V se suministra sin batería, pero como todas las herramientas eléctricas de Trotec es compatible con el sistema multibatería Flexpower de 20V con tecnología de carga rápida. De este modo, se ahorran baterías superfluas, cargadores y dinero en efectivo a la hora de comprar herramientas. Las multibaterías Flexpower de 2,0 Ah y 4,0 Ah de 20 V están disponibles como accesorios.
Flexpower: el innovador sistema multibatería de Trotec
Con Flexpower se ahorra en baterías y cargadores superfluos: incluso se acaba la búsqueda de la batería adecuada. Basta con cambiar el dispositivo y no la batería.
Flexpower pone fin a la innecesaria cantidad de baterías intercambiables y, gracias a la opción de combinación con un número cada vez mayor de herramientas, usted sigue siendo flexible en todo momento y puede continuar con sus proyectos lleno de energía.
Batería múltiple Flexpower 20V 2 Ah:
puede combinarse, por ejemplo, con el taladro percutor sin cable PRDS 10-20V, la llave de impacto sin cable PIDS 10-20V, la herramienta multifunción sin cable PMTS 10-20V, la minisierra circular sin cable PCSS 05-20V, la sierra circular sin cable PCSS 10-20V, la lámpara de trabajo sin cable PWLS 10-20V, el taladro sin cable PSCS 11-20V, el taladro de impacto sin cable PHDS 11-20V, la viradora sin cable PTNS 10-20V, la pistola de pegamento caliente sin cable PGGS 10-20V, la pulidora sin cable PPOS 10-20V, la sierra de vaivén sin cable PRCS 10-20V, la cizalla para césped y arbustos sin cable PGSS 10-20V o la sierra de calar pendular sin cable PJSS 11-20V.
Batería múltiple Flexpower 20V 4 Ah:
puede combinarse, por ejemplo, con la amoladora angular sin cable PAGS 20-115, la lámpara de trabajo PWLS 10-20V, el taladro de percusión sin cable PRDS 20-20V, la cepilladora sin cable PPLS 10-20V, la viradora sin cable PTNS 10-20V, la pistola de cola caliente sin cable PGGS 10-20V, la pulidora a batería PPOS 10-20V, la minisierra circular a batería PCSS 05-20V, la sierra circular a batería PCSS 10-20V, la cizalla para césped y arbustos a batería PGSS 10-20V y la llave de impacto rotativa a batería PIWS 10-20V.
| Datos técnicos | ||
|---|---|---|
| información general | ||
| número de artículo | 4.431.000.110 | |
| Datos técnicos | ||
| número de carreras en ralentí combinado | 0 - 3.000 min-1 | |
| carrera [mm] | 20 | |
| Profundidad de corte máx. madera [mm] | 100 | |
| Profundidad de corte máx. aluminio [mm] | 10 | |
| profundidad de corte máx. metal [mm] | 8 | |
| valores eléctricos | ||
| Tipo de protección | III | |
| valores de sonido conforme EN 62841 | ||
| nivel de presión acústica [dB(A)] | 83,28 | |
| nivel de potencia acústica [dB(A)] | 94,28 | |
| inseguridad (K) [dB] | 3 | |
| información sobre la vibración conforme EN 62841 | ||
| valor de emisión de vibraciones (ah) Tablas [m/s²] | 15,55 | |
| inseguridad (K) Tablas [m/s²] | 1,5 | |
| valor de emisión de vibraciones (ah) Balcones de madera [m/s²] | 14,53 | |
| inseguridad (K) Balcones de madera [m/s²] | 1,5 | |
| valores eléctricos batería recargable | ||
| batería - tensión de red [V] | 20 | |
| Capacidad batería recargable [Ah] | 2 | |
| Indicador de capacidad | 3 niveles | |
| tipo de batería recargable | Ion de litio | |
| tiempo de carga batería recargable [h] | 1 | |
| cargador | ||
| conexión a la red eléctrica | 230 - 240 V, 50 Hz | |
| tensión de salida [V] | 21,5 | |
| Consumo de potencia [W] | 65 | |
| consumo de corriente nominal [mA] | 2.400 | |
| conector | CEE 7/16 | |
| longitud del cable [m] | 1,5 | |
| tipo de protección | II | |
| medidas | ||
| longitud (sin embalaje) [mm] | 390 | |
| Ancho (sin embalaje) [mm] | 80 | |
| Altura (sin embalaje) [mm] | 180 | |
| peso | ||
| (sin embalaje) [kg] | 2,4 | |
| Instalaciones, características y funciones | ||
|---|---|---|
| funciones y equipamiento | ||
| Control continuo de la velocidad de giro (interruptor de conexión y desconexión) | ||
| Funcionamiento continuo | ||
| Control de velocidad de giro durante el funcionamiento continuo | ||
| arranque suave | ||
| Cambio de las herramientas intercambiables sin uso de herramientas | ||
| Alojamiento universal / alojamiento de vástago en S | ||
| Pie de guía ajustable sin herramientas | ||
| Pie de guía inclinable en 30 ° | ||
| agarre antideslizante | ||
| Luz led | ||
Equipamiento de serie
disponibles de manera opcional
no disponible
| Datos técnicos | ||
|---|---|---|
| información general | ||
| número de artículo | 4.670.000.010 | |
| Datos técnicos | ||
| Velocidad en régimen ralentí min-1 [min-1] | 1.200 | |
| Material cuchillo / cuchillas | 65 Mn | |
| Datos técnicos cuchilla cortacésped | ||
| Tiempo de funcionamiento 2.0 Ah cuchilla cortacésped [min.] | 150 | |
| Tiempo de funcionamiento 4.0 Ah cuchilla cortacésped [min.] | 300 | |
| Ancho de la cuchilla del cortacésped [cm] | 10 | |
| Datos técnicos cuchilla podadora | ||
| Tiempo de funcionamiento 2.0 Ah cuchilla podadora [min.] | 190 | |
| Tiempo de funcionamiento 4.0 Ah cuchilla podadora [min.] | 400 | |
| Ancho de corte máx. [mm] | 8 | |
| Longitud de la cuchilla de la podadora [cm] | 20 | |
| valores de sonido conforme EN 62841 | ||
| nivel de presión acústica Lpa cuchilla cortacésped [dB(A)] | 63,2 | |
| nivel de potencia acústica Lwa cuchilla cortacésped [dB(A)] | 83,2 | |
| Nivel de presión acústica Lpa cuchilla podadora [dB(A)] | 63,2 | |
| Nivel de potencia acústica Lwa cuchilla podadora [dB(A)] | 83,2 | |
| inseguridad (K) [dB] | 3 | |
| información sobre la vibración conforme EN 62841 | ||
| valor de emisión de vibraciones (ah) cuchilla cortacésped [m/s²] | 2,6 | |
| valor de emisión de vibraciones (ah) cuchilla podadora [m/s²] | 2,6 | |
| inseguridad K [m/s2] | 1,5 | |
| funciones y equipamiento | ||
| botón de encendido y apagado | ||
| Bloqueo de conexión | ||
| Funcionamiento continuo | ||
| arranque suave | ||
| Cambio de cuchilla sin herramientas | ||
| agarre antideslizante | ||
| Transmisión | Transmisión de plástico | |
| accesorios en volumen de suministro | ||
| Cuchilla cortacésped | ||
| Cuchilla podadora | ||
| Protección de la cuchilla cortacésped | ||
| Protección de la cuchilla podadora | ||
| Cargador rápido | ||
| batería recargable sustituible | ||
| medidas | ||
| longitud (sin embalaje) [mm] | 280 | |
| Ancho (sin embalaje) [mm] | 110 | |
| Altura (sin embalaje) [mm] | 145 | |
| peso | ||
| (sin embalaje) [kg] | 1 | |
Equipamiento de serie
disponibles de manera opcional
no disponible
Declaración de conformidad sierra de sable PRCS 10-20V (DE)
TRT-CE-PRCS10-20V-HS-002-DE.pdf (158 KB)
Declaración de conformidad sierra de sable PRCS 10-20V (INT)
TRT-CE-PRCS10-20V-HS-002-EN.pdf (110 KB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (CS)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-CS.pdf (4,36 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (DA)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-DA.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (DE)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-DE.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (EL)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-EL.pdf (4,73 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (EN)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-EN.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (ES)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-ES.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (ET)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-ET.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (FI)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-FI.pdf (4,71 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (FR)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-FR.pdf (4,75 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (HR)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-HR.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (HU)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-HU.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (IT)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-IT.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (LT)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-LT.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (LV)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-LV.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (NL)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-NL.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (NO)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-NO.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (PL)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-PL.pdf (4,73 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (PT)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-PT.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (RO)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-RO.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (RU)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-RU.pdf (4,73 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (SK)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-SK.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (SL)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-SL.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (SR)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-SR.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (SV)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-SV.pdf (4,72 MB)
Manual de instrucciones sierra de sable PRCS 10-20V (TR)
TRT-BA-PRCS10-20V-TC-004-TR.pdf (4,71 MB)
Manual de instrucciones tijera cortacésped y podadora con batería PGSS 10-20V (DE)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-DE.pdf (1,64 MB)
Manual de instrucciones tijera cortacésped y podadora con batería PGSS 10-20V (EN)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-EN.pdf (1,63 MB)
Manual de instrucciones tijera cortacésped y podadora con batería PGSS 10-20V (ES)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-ES.pdf (1,63 MB)
Manual de instrucciones tijera cortacésped y podadora con batería PGSS 10-20V (FR)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-FR.pdf (1,64 MB)
Manual de instrucciones tijera cortacésped y podadora con batería PGSS 10-20V (IT)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-IT.pdf (1,50 MB)
Manual de instrucciones tijera cortacésped y podadora con batería PGSS 10-20V (NL)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-NL.pdf (1,67 MB)
Manual de instrucciones tijera cortacésped y podadora con batería PGSS 10-20V (PL)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-PL.pdf (1,64 MB)
Manual de instrucciones tijera cortacésped y podadora con batería PGSS 10-20V (TR)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-TR.pdf (1,66 MB)
