PAE 11
PAE 12
Home Comfort
  1. Productos y servicios
  2. Productos ‑ HomeComfort
  3. Climatización
  4. Serie de refrigeradores de aire PAE
  5. Refrigerador de aire PAE 11 / 12

Refrigerador de aire PAE 11 / PAE 12

La solución 3 en 1 para todo el año: Refrigerador de aire, ventilador y humidificador en una solo aparato

Disfrutar del enfriamiento natural y del viento fresco

Ya sea en casa o en la oficina, cuando en primavera y en verano hace calor, un refrigerador de aire por evaporación puede proporcionar una brisa refrescante de forma natural y sin ningún tipo de refrigerantes químicos. Y aún más: El compacto aparato 3 en 1 funciona, según se necesite, como ventilador, refrigerador de aire y humidificador. Los refrigeradores de aire PAE 11 y PAE 12 son técnicamente idénticos y solo se diferencian en su diseño. Mientras que el PAE 11 irradia una elegancia intemporal con su aspecto totalmente blanco, el PAE 12 se presenta con un el frente acentuado por el color.

Clima óptimo a través del enfriamiento del aire por evaporación, la ventilación y la humidificación del aire

Se expulsa el calor sofocante del verano y se crea un clima refrescante en la habitación que permite respirar profundo – y todo esto de manera simple y fiable a través del enfriamiento por evaporación natural según el principio del filtro de panal (tecnología Honeycomb). El refrigerador de aire dispone de un tanque de agua de 3 litros y genera un caudal de aire de 90 m³ por hora. Con una capacidad de humidificación de un máximo de 0,46 litros por hora, el aparato puede enfriar y generar aire fresco en funcionamiento continuo durante más de 6 horas con solo llenar el depósito una vez. Un indicador de nivel de llenado en el aparato le mantiene siempre informado del contenido actual del depósito de agua. Si se desea, el efecto de enfriamiento puede acentuarse aún más por medio de los acumuladores de frío incluidos en el volumen de suministro o con cubos de hielo.

Incluso sin conectar la función de enfriamiento del aire, el refrigerador de aire puede ser usado como ventilador. La potencia del ventilador puede ajustarse en 3 velocidades y la dirección de soplado horizontal puede ajustarse de manera flexible a través de las aletas de ventilación. Para una distribución uniforme del flujo de aire de refrigeración en toda la habitación se puede activar un movimiento giratorio automático (modo de oscilación) de las láminas conductoras del aire verticales. El modo de viento natural integrado permite que el flujo de aire suba y baje suavemente, creando la impresión de una agradable brisa marina. El filtro de aire integrado, de fácil extracción, recoge el polvo, las pelusas y los pelos de animales presentes en el aire ambiental.

También para la humidificación del aire se recomienda el PAE 11 / PAE 12. En la temporada de frío combate la sequedad del aire de calefacción y, por lo tanto, evita que las vías respiratorias y las mucosas se resequen y con ello aumente la susceptibilidad a los virus y patógenos.

Para asegurar que usted duerma toda la noche de manera relajada, el aparato puede ser cambiado a un modo nocturno silencioso. Por supuesto, todas las funciones se pueden ajustar tanto en el cuadro de mando del aparato como cómodamente desde el mando a distancia infrarrojo. Además, el refrigerador de aire está dotado de una función de temporizador, que le permite apagar el aparato a una hora programada. El PAE 11 / PAE 12 es ideal para su uso en habitaciones de hasta 15 m² o 37 m³ y, con sus diferentes diseños, ofrece un aspecto que se adapta a todos los gustos y a todos los estilos de decoración. Con su asa estable y sus ruedas de transporte de marcha suave puede colocarse de forma cómoda y flexible en cualquier habitación, según se desee.

FOLLETO DEL PRODUCTO

¡Disfrute de un agradable refrigerio! También puede encontrar toda la información relevante sobre nuestras unidades de aire acondicionado de confort en el folleto del producto. Descarga el PDF directamente aquí.

Al documento PDF

Aumentar la humedad hasta el 50 % reduce el riesgo de transmisión de virus

Los médicos especialistas han evaluado los resultados de las investigaciones sobre la resistencia de los virus (p. ej. el SARS-CoV, el MERS-CoV o el SARS-CoV-2 (Covid-19) y la gripe) a la humedad del aire. Se ha descubierto que la humedad del aire influye seriamente sobre la infectividad de las gotículas con gérmenes. El aire ambiental seco con una humedad relativa inferior al 40 % permite que las diminutas gotículas contaminadas con virus de la gripe o del resfriado se sequen. Esto conserva los patógenos y los mantiene infecciosos durante mucho tiempo. En la gama óptima del 40 al 60 % de humedad relativa, los aerosoles se retraen solo en la medida en que aumenta la concentración de sal en el núcleo del aerosol, matando los gérmenes y microorganismos contenidos en él. El riesgo de contraer el virus de la gripe o el resfriado se reduce al mínimo.

Los especialistas médicos hacen énfasis en que podemos reducir el riesgo de infección elevando la humedad en los edificios. Por ejemplo, al aumentar la humedad del aire por humidificación a alrededor del 50 % se reduce el riesgo de contagio. Además, el aire humidificado mejora la situación de las defensas del cuerpo gracias a una limpieza más eficiente de las vías respiratorias y al estímulo del sistema inmunitario. En los edificios modernos con una envolvente de edificación compacta y sistemas de calefacción y ventilación centrales, en la vida cotidiana a menudo no se pueden cumplir estos límites sin una humidificación activa del aire. Sin embargo, un aparato con función de humidificación del aire puede ayudar aquí.

Aumentar la humedad hasta el 50 % reduce el riesgo de transmisión de virus

PAE 11 / PAE 12: La comodidad se escribe en mayúsculas

A pesar de su tamaño compacto, el refrigerador de aire 3 en 1 PAE 11 / PAE 12 combina numerosas funciones de confort en su elegante carcasa:

Función de oscilación

La función de oscilación automática asegura que la circulación del aire abarque toda la habitación. Las aletas conductoras del aire verticales oscilan automáticamente de izquierda a derecha, de modo que el aire expedido se distribuye de forma óptima en la habitación. La altura horizontal de soplado del flujo de aire también se puede ajustar manualmente.

Modo de viento natural suave

En el modo de viento natural, el PAE 11 / PAE 12 enfría con una intensidad de ventilación que aumenta y disminuye, comparable a una refrescante brisa marina en la playa. Las suaves ráfagas de viento tienen un efecto particularmente agradable en la piel y son una buena alternativa al flujo de aire continuo.

Función de temporizador

El práctico temporizador de 8 horas permite el apagado individual del aparato después de un tiempo predeterminado. De esta manera, puede garantizar, por ejemplo en la oficina, que el refrigerador de aire se apague automáticamente al final de la jornada laboral.

Modo nocturno

Para asegurar que usted pueda conciliar el sueño y dormir durante la noche, el refrigerador de aire PAE 11 / PAE 12 dispone de un modo nocturno especialmente silencioso. Así usted se duerme con un agradable frescor y el cuerpo se recupera de una manera óptima de los esfuerzos del día, incluso en las calurosas noches de verano. Consejo: si fuera necesario, el temporizador también puede utilizarse para apagar automáticamente el aparato por la noche.

Mando a distancia

Controle la refrigeración del aire cómodamente desde su asiento. Todas las funciones y ajustes se pueden realizar cómodamente a través del mando a distancia sin necesidad de levantarse.

Filtro de aire contra pelos de animales, polvo y pelusas en el aire de la habitación

El filtro de aire integrado en la parte trasera atrapa el pelo de animales, pelusas y el polvo del aire de la habitación. Esto permite a los alérgicos y a las personas con vías respiratorias sensibles respirar con mayor facilidad y libertad. El filtro, fácilmente extraíble, se puede limpiar rápidamente con un paño o un enjuagándolo.

El efectivo principio de refrigeración natural

A diferencia de los aires acondicionados los refrigeradores de aire prescinden de los refrigerantes químicos. El proceso de refrigeración se desarrolla de forma plenamente natural. Además, no es necesario empelar una manguera de salida de aire ni costosas instalaciones.

El refrigerador de aire móvil funciona según el principio natural de enfriamiento por evaporación. Usted seguro lo conoce de su propia experiencia: si soplamos sobre la piel humedecida, inmediatamente sentimos que esta se refresca, puesto que el proceso de evaporación extrae calor. En el caso de los Aircooler o refrigeradores de aire sucede lo mismo: en el interior del refrigerador de aire hay una estera de filtro empapada de agua. El aire caliente es conducido desde la parte posterior del aparato a través de la estera de filtro humedecida y ahí se enfría por el proceso de evaporación. Finalmente, el aire enfriado se expulsa de vuelta a la sala mediante el ventilador.

Funciona durante todo el año – como refrigerador de aire en verano y como humidificador de aire en invierno

Con el PAE 11 / PAE 12 podrá disfrutar durante todo el año de un clima móvil que le garantice el bienestar. A pesar de que el refrigerador de aire está concebido para ahorrar espacio de almacenamiento gracias a su diseño estrecho, al terminar el verano, en vez de guardarlo en el trastero, le recomendamos utilizarlo durante el resto del año. En primavera y a finales de verano puede aprovechar las 3 velocidades de ventilación para generar una brisa refrescante y disfrutar el efecto refrescante de la evaporación en frío.

El aparato se recomienda también en otoño y en invierno como un efectivo humidificador para crear un clima interior más agradable. Y es que el aire seco de la calefacción puede irritar las vías respiratorias, resecar la piel y enrojecer los ojos. Con una humedad del 50 %, la propagación de los virus en el aire de la habitación también se reduce. Usando un humidificador puede asegurar un nivel suficiente de humedad en el aire, con lo que consigue sentirse mejor en habitaciones sofocantes por el sobrecalentamiento y prevenir resfriados e infecciones virales.

Con el enfriador de aire 3 en 1 PAE 11 / PAE 12 se beneficia de un agradable enfriamiento del aire, una ventilación refrescante y una humidificación beneficiosa. ¡Para un clima óptimo, todo el año!

SecoSan

Aire saludable gracias al duradero frescor del agua

Para que el depósito de agua se mantenga siempre y automáticamente tan limpio como el día de llenado, recomendamos instalar un cartucho SecoSan-Stick® que permite mantener el agua constantemente limpia, clara y libre de gérmenes y olores desagradables. El SecoSan® destaca por su superficie antimicrobiana activa única en el mercado, en la cual unos iones de plata que inhiben las bacterias y los gérmenes y, por lo tanto, impiden su proliferación. El almacenamiento de iones del SecoSan® con regulación automática de las dosis mantiene el agua libre de gérmenes. El cartucho permite así mantener el agua limpia durante un máximo de 6 meses incluso si se cambia o utiliza el agua a diario.

Termohigrómetro BZ20M con refrigerador de aire PAE 11

Usar en invierno el refrigerador de aire como humidificador

Los refrigeradores de aire consiguen una eficiencia máxima en habitaciones con aire seco. Los aparatos trabajan como humidificadores por el principio de evaporación, es decir, añaden directamente humedad fría al aire. Esto tiene a su vez como consecuencia que, por las características propias del proceso, la humedad aumente notablemente en la habitación. En invierno, incrementar la humedad del aire reseco por el uso de la calefacción es bueno para las mucosas y con ello puede prevenir resfriados. El práctico y atractivo termohigrómetro BZ20M con su diseño de agujas cruzadas le muestra de un vistazo cuando la humedad está dentro de la gama óptima. 


PAE 11 / PAE 12 – prestaciones especiales

PAE 11 / PAE 12 – dimensiones
El PAE 11 / PAE 12 le convencerá gracias a los siguientes datos de rendimiento: Capacidad de humidificación de 0,46 litros por hora, depósito de agua de 3 litros, volumen de aire 90 m³ por hora y 3 velocidades de ventilación. El volumen de suministro incluye también 2 acumuladores de frío y un mando a distancia.
PAE 11 / PAE 12 – dimensiones
El PAE 11 / PAE 12 le convencerá gracias a los siguientes datos de rendimiento: Capacidad de humidificación de 0,46 litros por hora, depósito de agua de 3 litros, volumen de aire 90 m³ por hora y 3 velocidades de ventilación. El volumen de suministro incluye también 2 acumuladores de frío y un mando a distancia.
PAE 11 / PAE 12 – filtro de panal Honeycomb
Tecnología de panal contrastada: al empaparse, el filtro de panal ofrece propiedades de evaporación extraordinarias debido a su estructura abierta, lo cual permite refrigerar de forma natural el aire que pasa a través de él.
PAE 11 / PAE 12 - funciones
3 en 1: refrigeración del aire, ventilación; humidificación del aire El aire aspirado se purifica mediante el filtro de aire integrado y el filtro de evaporación lo humidifica y enfría.
PAE 11 / PAE 12 - funciones
3 en 1: refrigeración del aire, ventilación; humidificación del aire El aire aspirado se purifica mediante el filtro de aire integrado y el filtro de evaporación lo humidifica y enfría.
PAE 11 / PAE 12 - cuadro de mando
El refrigerador de aire ofrece un cómodo equipamiento: Refrigeración del aire, ventilación, humidificación del aire, 3 velocidades de ventilador, modo de viento natural, función de oscilación, modo nocturno, función de temporizador. Los ajustes se pueden hacer tanto desde el claro panel de control o cómodamente desde el control remoto.
PAE 11 / PAE 12 - cuadro de mando
El refrigerador de aire ofrece un cómodo equipamiento: Refrigeración del aire, ventilación, humidificación del aire, 3 velocidades de ventilador, modo de viento natural, función de oscilación, modo nocturno, función de temporizador. Los ajustes se pueden hacer tanto desde el claro panel de control o cómodamente desde el control remoto.
PAE 11 – llenado del depósito de agua
Con su depósito de agua de 3 litros, el PAE 11 / PAE 12 le ofrece más de 6 horas de refrigeración con una capacidad de evaporación de 0,46 litros por hora. Si es necesario, la capacidad de refrigeración puede aumentarse aún más utilizando los dos acumuladores de frío incluidos en el volumen de suministro o con cubos de hielo.
PAE 12 – llenado del depósito de agua
Con su depósito de agua de 3 litros, el PAE 11 / PAE 12 le ofrece más de 6 horas de refrigeración con una capacidad de evaporación de 0,46 litros por hora. Si es necesario, la capacidad de refrigeración puede aumentarse aún más utilizando los dos acumuladores de frío incluidos en el volumen de suministro o con cubos de hielo.
PAE 11 / PAE 12 – posibilidad de ajuste horizontal y vertical
La dirección de soplado puede ser ajustada manualmente con las láminas horizontales hacia arriba, hacia adelante o hacia abajo. Cuando se activa la función de oscilación, las láminas verticales internas oscilan automáticamente de izquierda a derecha y distribuyen el aire de manera uniforme en toda la habitación.
PAE 11 / PAE 12 – posibilidad de ajuste horizontal y vertical
La dirección de soplado puede ser ajustada manualmente con las láminas horizontales hacia arriba, hacia adelante o hacia abajo. Cuando se activa la función de oscilación, las láminas verticales internas oscilan automáticamente de izquierda a derecha y distribuyen el aire de manera uniforme en toda la habitación.
PAE 11 – pantalla
La pantalla del cuadro de mando de un vistazo: La intensidad de la ventilación, el modo de funcionamiento actual (refrigeración / ventilación / enfriamiento / modo nocturno), el número de horas ajustado en el temporizador y la conexión de la función de oscilación se muestran, en función de la actividad, como un símbolo LED iluminado.
PAE 12 – pantalla
La pantalla del cuadro de mando de un vistazo: La intensidad de la ventilación, el modo de funcionamiento actual (refrigeración / ventilación / enfriamiento / modo nocturno), el número de horas ajustado en el temporizador y la conexión de la función de oscilación se muestran, en función de la actividad, como un símbolo LED iluminado.
PAE 11 / PAE 12 - móvil y ahorro de espacio
La estable asa y las ruedas de transporte de marcha suave permiten empujar o cargar el refrigerador de aire con facilidad de una habitación a otra. En el lado trasero hay además un compartimento para el mando a distancia.
PAE 11 / PAE 12 - móvil y ahorro de espacio
La estable asa y las ruedas de transporte de marcha suave permiten empujar o cargar el refrigerador de aire con facilidad de una habitación a otra. En el lado trasero hay además un compartimento para el mando a distancia.

Un toque de modernidad en todo entorno doméstico

PAE 11 / PAE 12 – uso en oficinas
Cuando se acumula el calor en la oficina, el refrigerador de aire por evaporación consigue crear un clima de trabajo agradable de forma natural. Simplemente coloque su dispensador de fresco directamente donde quiera disfrutar de la brisa refrescante.
PAE 11 / PAE 12 – uso durante todo el año
En los días calurosos, el refrigerador de aire PAE 11 / PAE 12 proporciona frescor de manera sencilla. En invierno sirve además como un agradable humidificador contra la sequedad del aire de la calefacción y por lo tanto previene la irritación de las vías respiratorias. Efecto positivo de protección contra enfermedades: con una humedad de aprox. 50 %, los virus y las bacterias del aire ambiental ya no pueden multiplicarse bien.
PAE 11 / PAE 12 – uso en dormitorios
Tanto en dormitorios, salas de estar o sótanos para bricolaje – con su elegante diseño en blanco o negro, el delgado refrigerador de aire encaja de manera óptima en cualquier ambiente a la vez que ahorra espacio.
Comparación de los datos técnicos

Comparación directa de todos los refrigeradores de aire:

Para que encuentre el refrigerador de aire que mejor se adapta a sus necesidades, aquí le ofrecemos la posibilidad de comparar claramente todos los refrigeradores de aire de la serie PAE entre sí.

Si lo desea, puede desmarcar los modelos que no quiera incorporar a la comparación.

Comparación de los datos técnicos

Ventajas en la práctica

  • Refrigerador de aire por evaporación 3 en 1: Refrigeración del aire, ventilación; humidificación del aire
  • Dos diseños que se adaptan a todos los gustos y a todos los estilos de decoración
  • Enfriamiento natural por evaporación con tecnología Honeycomb
  • Posibilidad de funcionamiento con los 2 acumuladores de frío suministrados o con cubos de hielo para aumentar la capacidad de refrigeración
  • Gran capacidad de evaporación de 0,46 litros por hora
  • Depósito de agua de 3 litros con indicación del nivel de llenado
  • Oscilación automática de las láminas de ventilación para una distribución uniforme en la habitación
  • Filtro de aire (contra pelos de animales, polvo y pelusas)
  • Modo de viento natural: brisa que sube y baja suavemente
  • Modo nocturno con velocidad del ventilador reducida
  • Cómodo control por mando a distancia
  • 3 velocidades de ventilación
  • Función temporizador de 8 horas para desconexión automática
  • Fácil de transportar gracias a la estable asa de transporte y las ruedas de transporte
  • ¡Apropiado para funcionar durante todo el año! En verano refrigerador de aire, en invierno humidificador

¡Información fresca de primera mano en lugar de aire caliente!

Mientras que otros intentan vender los refrigeradores como aires acondicionados, nosotros le explicamos la realidad tal como es. Eche un vistazo a las diferencias entre los aparatos, sus modos de funcionamiento y sus posibilidades de uso antes de decidir su compra.

Lo más importante: Trotec, expertos en climatización, le resume lo más importante con total claridad.
Ir directamente a «Conocimiento práctico sobre climatizació» …

Comprar

Datos técnicos

Datos técnicos
información general
  número de artículo 1.210.003.011
Caudal de aire
  fase máx. [m³/h] 90
  velocidad de salida de aire [m/s] 5
ventilador
  Axial
  Radial
  velocidades del ventilador 3
potencia de evaporación
  capacidad de evaporación máx. [l/h] 0,46
medio refrigerante
  medio refrigerante Aire
condiciones del entorno
  temperatura mín. [°C] 5
  temperatura máx. [°C] 40
depósito de agua
  contenido en [l] 3
valores eléctricos
  Tensión de conexión 220 - 240 V/50 Hz
  consumo de potencia [W] 45
Conexión eléctrica
  conector CEE 7/16
  longitud del cable [m] 1,8
valores de sonido
  Distancia 1 m [dB(A)] 55
medidas
  longitud (sin embalaje) [mm] 220
  Ancho (sin embalaje) [mm] 220
  Altura (sin embalaje) [mm] 590
peso
  (sin embalaje) [kg] 3,5
Instalaciones, características y funciones
funciones y equipamiento
  posibilidad de funcionamiento con acumuladores de frío
  función de ventilación
  función de ambientación del aire
  función de refrigeración por aire
  Función de secado con filtro
  dirección de soplado ajustable
  Función de oscilación
  Indicador del nivel de agua
  desconexión cuando el depósito de agua está vacío
  modo nocturno
  Nivel de ventilación bajo
  Mando a distancia infrarrojo
  Receptor del mando a distancia
función temporizador
  tiempo de activación ajustable
movilidad
  Ruedas de transporte
  Agarre(s) para la sujeción o transporte

 Equipamiento de serie

 disponibles de manera opcional

 no disponible

PAE 12

Datos técnicos
información general
  número de artículo 1.210.003.012
Caudal de aire
  fase máx. [m³/h] 90
  velocidad de salida de aire [m/s] 5
ventilador
  Axial
  Radial
  velocidades del ventilador 3
potencia de evaporación
  capacidad de evaporación máx. [l/h] 0,46
medio refrigerante
  medio refrigerante Aire
condiciones del entorno
  temperatura mín. [°C] 5
  temperatura máx. [°C] 40
depósito de agua
  contenido en [l] 3
valores eléctricos
  Tensión de conexión 220 - 240 V/50 Hz
  consumo de potencia [W] 45
Conexión eléctrica
  conector CEE 7/16
  longitud del cable [m] 1,8
valores de sonido
  Distancia 1 m [dB(A)] 55
medidas
  longitud (sin embalaje) [mm] 220
  Ancho (sin embalaje) [mm] 220
  Altura (sin embalaje) [mm] 590
peso
  (sin embalaje) [kg] 4
Instalaciones, características y funciones
funciones y equipamiento
  posibilidad de funcionamiento con acumuladores de frío
  función de ventilación
  función de ambientación del aire
  función de refrigeración por aire
  Función de secado con filtro
  dirección de soplado ajustable
  Función de oscilación
  Indicador del nivel de agua
  desconexión cuando el depósito de agua está vacío
  modo nocturno
  Nivel de ventilación bajo
  Mando a distancia infrarrojo
  Receptor del mando a distancia
función temporizador
  tiempo de activación ajustable
movilidad
  Ruedas de transporte
  Agarre(s) para la sujeción o transporte

 Equipamiento de serie

 disponibles de manera opcional

 no disponible

Accesorios

Productos alternativos

Descargas

Cargando...

Folletos

Cargando...